克拉克森的农场【开着兰博基尼拖拉机去种地，一个植物杀手的另类自然随笔。】 台海出版社 [英] 杰里米·克拉克森，吴超 译

克拉克森的农场【开着兰博基尼拖拉机去种地，一个植物杀手的另类自然随笔。】

台海出版社

[英] 杰里米·克拉克森，吴超 译

我给《星期日泰晤士报》写了20多年汽车方面的专栏文章。最近因为疫情，汽车厂商

们不得不暂停组织试驾评测。无车可测，意味着我无车可评。专栏竟要荒下来了。

当然，我大可以给自己放个假。管他什么汽车专栏呢，干脆什么都不写。可我喜欢写

作。写作是我放松的方式。就像有的人喜欢打高尔夫，有的人喜欢练瑜伽，有的人喜欢登

山。我就喜欢坐在笔记本电脑前，琢磨些让人拍案叫绝的妙语金句。于是我就问编辑，写

点农业方面的东西行不行。他说行。于是乎，诸位也看到了。现在我们干的，就是把所有

的专栏文章结集成册，出这么一本书。

这可是完全陌生的领域。写车时，我对想表达的东西心里门儿清。我知道什么叫转向

不足，也知道汽化器有何用途。但我对农业一无所知。字面意思上的一无所知。然而我摇

身一变，成了《星期日泰晤士报》的农业专家。尽管我连大麦、小麦都分不清楚，更别提

怎么种了。你问我油菜有什么用途，我同样一脸蒙。

我搞不懂拖拉机上那么多按钮都是干什么用的。当有人提醒我要准备一个储存粮食的

地方时，我苦思冥想是要弄个水桶还是弄个浴缸，结果发现人家说的是谷仓，很大的谷

仓。

我能怎么样呢，唯有硬着头皮带领各位读者一起踏上这段发现之旅。这段旅程，可谓

异彩纷呈。

一开始我就发现，我买的那辆拖拉机，什么机具配件都装不上去。随后是天气，阴晴

难料，你怕什么它偏来什么。另外，我还深切地体会到，当你计划好了要到农场上做点什

么的时候，结果大概率会干了别的。还有，绵羊这种动物既费钱又麻烦。山葵在英国没有

大面积种植是有原因的。英国政府就是专门给你“找麻烦”的。

尽管有这样那样的不如意，但我还是渐渐发现，这是一种十分美好的生活。夕阳西

下，坐在我的拖拉机上，看着田野中的野兔、小鹿以及黄莺，那种感觉令人陶醉。我以前

可不知道从这些东西身上竟能体会到如此纯粹的快乐。中午短暂地停下来吃午饭。做三明

治的小麦是我自己种的，羊肉出自我的牧场，喝的苹果汁也来自农场上的苹果。这感觉，

不比看詹姆斯·梅(1)整理他的工具箱好一百倍？

今天上午得把收的干草盖好；明天将开始我的第二个丰收季，这也就意味着，停在农

场院子里那台等待评测的保时捷GT3，我十有八九是没空开了。不过这也没什么大不了

的，又不是世界末日，你说对吧？

类别：

内容类型：

著作

年份：

2023

出版商：

台海出版社

语言：

中文

页面：

88

国际标准书号10：

7516834823

ISBN 13：

9787516834824

ISBN，ASIN，ISSN：

B0BWH969QX

文件：

PDF，1.79 MB

PDF电子书是8元一本

我的微信号：shuxuezi

也可以扫下面二维码加我微信。

亚马逊有很多英文原版书，您也可以到亚马逊购买书籍：点击进入亚马逊官网